Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Centre de Rétention de la Police de l'Air et des Frontières
German translation:
Personensammelstelle der (franz.) Grenzschutzbehörden
Added to glossary by
Artur Heinrich
Nov 17, 2005 12:47
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Centre de Rétention de la Police de l'Air et des Frontières
French to German
Other
Law (general)
Security/police
etwa Polizeiliche Flug- und Grenzüberwachung in Frankreich - korrekte Bezeichnung auf Deutsch für Centre de Rétention?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Personensammelstelle der (franz.) Grenzschutzbehörden |
Artur Heinrich
|
| 4 | s.u. |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+1
17 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Specializes in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
866
French term (edited):
Centre de R�tention de la Police de l'Air et des Fronti�res
Selected
Personensammelstelle der (franz.) Grenzschutzbehörden
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
5 mins
s.u.
Police de l'Air des frotières ist eine Mischung aus Zoll und Bundesgrenzschutz,
das centre de rétention ist ein vorläufiges Lager, in das illegal Eingewanderte eingewiesen werden, bis ein Richter eines "tribunal administratif" entschieden hat, ob diese Ausländer, sofort wieder ausgewiesen werden sollen
das centre de rétention ist ein vorläufiges Lager, in das illegal Eingewanderte eingewiesen werden, bis ein Richter eines "tribunal administratif" entschieden hat, ob diese Ausländer, sofort wieder ausgewiesen werden sollen
Something went wrong...