Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cahier des charges annexé aux actes de crédit
German translation:
kreditvertragliche Bestimmungen
Added to glossary by
WMOhlert
Nov 19, 2008 16:37
15 yrs ago
French term
cahier des charges annexé aux actes de crédit
French to German
Law/Patents
Law (general)
Kredite / Belgien
il peut être appelé à rembourses les crédits en vertu du cahier des charges annexé aux actes de crédit.
Was hat ein "Lastenheft/Leistungsverzeichnis" mit Krediturkunden zu tun?
Danke euch!
Was hat ein "Lastenheft/Leistungsverzeichnis" mit Krediturkunden zu tun?
Danke euch!
Proposed translations
(German)
| 4 | kreditvertragliche Bestimmungen |
Artur Heinrich
|
Proposed translations
5 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Specializes in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
866
Selected
kreditvertragliche Bestimmungen
... das ist der Sinn. Da gibt's den Kreditvertrag, worin dann nochmals steht, dass die AGB der Bank sowie eventuelle besondere Bedingungen gelten ... der ganze "Kram" ist dann das "cahier de charges" zum Kredit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ogottogottogott - ich glaub', heute liegt's tatsächlich an mir und nicht an dem Text. Asche auf mein Haupt und - danke dir Artur"
Something went wrong...