Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
charpentes métalliques
German translation:
Metallgerüste
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jun 18, 2016 13:20
8 yrs ago
French term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
charpentes métalliques
French to German
Law/Patents
Law (general)
Vertrag (Gelegenheitsgese
Fabrication et le transport des charpentes métalliques faisant partie du marché
Metallteile des Dachstuhls?
DANKE
Metallteile des Dachstuhls?
DANKE
Proposed translations
(German)
| 4 | Metallgerüste |
Geneviève von Levetzow
|
| 5 | Stahlgerüst |
ludric (X)
|
Proposed translations
21 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
Metallgerüste
s. IATE notamment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
3 hrs
Stahlgerüst
charpente = Gerüst
métallique = Metall, hier aber: Stahl
métallique = Metall, hier aber: Stahl
Discussion
charpente f métallique, construction f métallique ou mécanique, ossature f métallique / Stahlkonstruktion f (Stahlbau), Stahlfachwerk n
charpente f métallique, bâti m métallique, ossature f métallique (constr.) / Stahlskelett, Stahlgerippe n
(voir les vidéos de ma réponse à la question précédente)