"Verschneiden" kennt man meist aus dem Keltern von Wein (speziell in Frankreich), ist aber ein allgemeiner Begriff, der für das Mischen von beliebigen Substanzen steht.

Verschnitt ist:
• allgemein das sich ergebende Stoffgemisch beim Vermischen eines Stoffes mit einem anderen Stoff
https://de.wikipedia.org/wiki/Verschnitt

Verträglichkeit mit anderen Anstrichmitteln:
Um die speziellen Eigenschaften zu erhalten, dürfen Sylitol® Produkte nicht mit anderen Anstrichmitteln verschnitten werden.
https://www.farben-frost.de/caparol-sylitol-finish-130-fassa...

Ein spezieller Typus dieser Bindemittel sind OH-Gruppen-hältige Acrylharze. Diese finden in Kombination mit Härtern für die Decklackierung von Fahrzeugen aller Art und – verschnitten mit Nitrocellulose oder Celluloseacetobutyrat (CAB) – als Möbellacke Verwendung.
https://www.fcio.at/media/9242/lackfibel.pdf

Die verschiedenen silanendständigen Polymeren (B) werden in den Beispielen mit verschiedenen Acrylpolymeren (Komponent (A) der erfindungsgemäßen Zusammensetzung) verschnitten und zu einer erfindungsgemäßen Überzugsmasse formuliert, die auf elastomere Substrate gesprüht und gehärtet wird. Es werden dann die Flexibilität und der Glanz der gehärteten Überzüge geprüft.
https://patents.google.com/patent/DE3426057C2/de

Hier ist es also ein "Wasserverdünnbares, mit PU verschnittenes Acrylharz.