French to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Zementverarbeitung

Es geht im Text grob gesagt um eine Fabrik, in der Zement zerkleinert, zermahlen etc. wird.

"Avant la mise en service, vous devrez effectuer un test à la lumière noire après introduction de poudre fluorescente dans le *circuit aéraulique* afin de détecter d'éventuelles fuites dans le caisson "gaz propres"."

"La tenue à la dépression des structures, gaines, joints, déflecteurs et de tous les équipements du *circuit aéraulique*, depuis l'entrée du filtre, jusqu'au ventilateur devront résister à une dépression de 800 daPa à 20°C, en considérant les trémies sous filtre remplies de poussière."

Der Ausdruck wird selten verwendet, aber über Google sind zumindest einige Abbildungen zu finden:

http://images.google.de/images?hl=de&q="circuit aéraulique&l...

Kann mir da jemand weiterhelfen?