Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Centre à suivre
German translation:
mitversorgtes Center
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Mar 19, 2012 10:45
12 yrs ago
French term
Germany
Technical translations to the point
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Centre à suivre
French to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hydraulique
Erklärung des Kunden:
C’est-à-dire que l’on se sert de l’alimentation en huile d’un distributeur pour alimenter un autre distributeur auxiliaire.
Dans ce cas nous « faisons suivre » le débit d’huile pour alimenter un autre distributeur.
C’est-à-dire que l’on se sert de l’alimentation en huile d’un distributeur pour alimenter un autre distributeur auxiliaire.
Dans ce cas nous « faisons suivre » le débit d’huile pour alimenter un autre distributeur.
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | mitversorgtes Center |
Jutta Deichselberger
|
Change log
Sep 16, 2015 11:03: Jutta Deichselberger Created KOG entry
Proposed translations
+1
39 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Specializes in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
128
Selected
mitversorgtes Center
bzw. faire suivre:
mitversorgen
für "centre" gibt's natürlich je nach Geschmack diverse Möglichkeiten....
--------------------------------------------------
Note added at 59 Min. (2012-03-19 11:44:37 GMT)
--------------------------------------------------
bzw. eher:
mitzuversorgendes Center
mitversorgen
für "centre" gibt's natürlich je nach Geschmack diverse Möglichkeiten....
--------------------------------------------------
Note added at 59 Min. (2012-03-19 11:44:37 GMT)
--------------------------------------------------
bzw. eher:
mitzuversorgendes Center
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...