French to German Other Other

Ein Ausländer, der als Kind in die Schweiz gekommen ist, spricht darüber, wie die Integration damals verlief:

Notre adaptation s'est faite sur le tas, au feeling.

Hat mir jemand einen Vorschlag, wie ich das wunderbar französische "au feeling" übersetzen könnte? :-)