esprit lavallière

French to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion

Context (decription in a catalogue): "Détail d'un nœud appliqué esprit lavallière en contraste coloris."

Mein Versuch einer Übersetzung lieferte: "Knotenapplikation im Stil einer Künstlerschleife/eines Plastrons in Kontrastfarben."

Vielen Dank für die Hilfe im Voraus!

Discussion

memmita (asker) Jun 22, 2012: Danke für die Hilfe! Merci! :)
Jean-Christophe Vieillard Jun 21, 2012: Cédric est quand même mieux !
Helga Lemiere Jun 21, 2012: ... oder Karl Lagerfeld!!
Jean-Christophe Vieillard Jun 21, 2012: comme en porte Cédric Villani : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cédric_Villani
Claire Bourneton-Gerlach Jun 21, 2012: Genre de cravate. Cf. Gd. Robert: cravate large et souple qui se noue en formant deux coques.
Jean-Christophe Vieillard Jun 21, 2012: http://de.wikipedia.org/wiki/Lavallière ascot http://fr.wikipedia.org/wiki/Lavallière
Helga Lemiere Jun 21, 2012: Der Begriff 'Lavallière' ist in dem Metier bekannt. siehe Google: http://www.krawattenmann.de/index.php?option=com_content&vie...

French term

esprit lavallière

Discussion

Your current localization setting

Select a language

French term

esprit lavallière

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language