Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
foire-attractions
German translation:
Rummel, Jahrmarkt
Added to glossary by
Ulrike Eschner
Jul 18, 2007 14:15
16 yrs ago
French term
foire-attractions
French to German
Marketing
Tourism & Travel
Aus nem Veranstaltungskalender in nem Reiseführer für Monaco. Da findet im Oktober die foire-attractions statt. Jahrmarkt?
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | Rummel, Jahrmarkt |
Heidrun Wachenfeld
|
| 4 | Kirmes, Rummelplatz |
Stefan Scharowsky
|
Change log
Jul 18, 2007 14:22: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+4
19 mins
Heidrun Wachenfeld
Native in German
Specializes in field
reliable and nice to work with
Native in: German 
Works in: Spanish to German, French to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Rummel, Jahrmarkt
Findet offensichtlich 1 x jährlich statt u. ist im angegebenen Dokument mit einem Foto dokumentiert.
Gruß
Heidrun
Gruß
Heidrun
Note from asker:
| super danke! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
Stefan Scharowsky
Thailand
Thailand
Native in German
Specializes in field
Thailand
Quality 'Made in Germany'
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, French to German
Kirmes, Rummelplatz
Zwei weitere Ausdrücke zur Auswahl...
Something went wrong...