Katharina Linke (asker) Mar 4, 2016:

Ich sehe den Zusammenhang, aber für das Bio Hotel hab ich jetzt doch englische Bar gewählt. Vielen Dank an alle und schönes Wochenende (im Pub?)

Steffen Walter Mar 4, 2016:

Klar (Bio-)Wellness kann ja vieles umfassen :-)

Andrea Halbritter Mar 4, 2016:

In einem Biohotel kann es doch auch eine Bar geben. Gibt ja auch biologisches Bier, biologischen Wein, Saftcocktails usw.

Steffen Walter Mar 4, 2016:

Gesundheitsprinzip Der französische Begriff passt dazu allerdings ebensowenig, um so mehr, wenn die entsprechenden Bilder an einen Pub erinnern.

Es muss doch aber möglich sein, Bilder des Hotels zu finden - haben die Betreiber denn (noch) keine Website?

Katharina Linke (asker) Mar 4, 2016:

Nee Bilder gibt es nicht d. h. ich hab auf französischen Seiten Bilder gesehen, die an ein Pub erinnern, aber das passt ja nicht wirklich zum Gesundheitsprinzip.
@ vjc
ça fait du bien de rire un peu

Steffen Walter Mar 4, 2016:

Bilder Gibt es davon Bilder?

GiselaVigy Mar 4, 2016:

un pub? https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Vera Wilson Mar 4, 2016:

Wahrscheinlich wie bei einer 'cuisine americaine': eine Theke mit Hockern.

Jean-Christophe Vieillard Mar 4, 2016:

"bar anglais", beaucoup d'images sur l'objet.
"bar en glaise" : "aus Ton", excessivement rare.

Katharina Linke (asker) Mar 4, 2016:

Ist das einfach ein "englische Bar", eine Bar im englischen Stil?