Google findet keine passende Seite. Möglicherweise ist es eine Neuschöpfung. Oder ein Schreibfehler? Erinnert mich an Premier Cru und an Beaujolais Primeur. Aber Bordeaux des Ersten Frühlings ??? Eine Allusion an die erste Liebe? Was auch immer, ich würde es unübersetzt stehen lassen.