Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cristallin
German translation:
kristallin *Gestein, Böden*
Added to glossary by
Steffen Walter
May 5, 2004 10:03
20 yrs ago
French term
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
cristallin
French to German
Marketing
Wine / Oenology / Viticulture
Es handelt sich um Weinbau.
Variété des sols: cristallins/schisteux/argilo-calcaires
Variété des sols: cristallins/schisteux/argilo-calcaires
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | kristallin(isch) |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+4
21 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
41
Selected
kristallin(isch)
indirekter Nachweis für "kristallin" auch im WB Geotechnik De<>En (Bucksch)
also im Ganzen: kristalline / schieferhaltige [schieferige] / ton- und kalkhaltige Böden
also im Ganzen: kristalline / schieferhaltige [schieferige] / ton- und kalkhaltige Böden
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Harry Bornemann
: Zum Wohle!
13 mins
|
|
Prösterchen!
|
|
| agree |
Saifa (X)
: ich kenne "kristallin", wenn es sich um Gestein handelt
1 hr
|
| agree |
Catherine GRILL
1 hr
|
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "kristallklar! Vielen Dank.
"
Discussion