Glossary entry

French term or phrase:

sensitivomotrice

Greek translation:

αισθητικοκινητικός

Added to glossary by Assimina Vavoula
Nov 17, 2009 15:56
14 yrs ago
French term

sensitivomotrice

French to Greek Other Medical (general)
Epilepsie partielle symptomaqtique pharmacoresistante avec crises partielles simples sensitivomotrices originaires de la region frontocentrale droite.
Change log

Nov 17, 2009 15:59: Assimina Vavoula changed "Field (specific)" from "Other" to "Medical (general)"

Discussion

Nick Lingris Nov 17, 2009:
Για ευρήματα κοιτάξτε και το αισθητηριοκινητική.
Constantinos Faridis (X) Nov 17, 2009:
άλλο το αισθητικος και άλλο το αισθητηριος. άλλο το κινητηριος και αλλο το κινητικος. λεμε κινητηριος μυς, κινητηριο νευρο, αλλα κινητικο παιδι (που κινειται ενω κινητηριος ειναι που κινει)

Proposed translations

1 day 18 hrs
Selected

αισθητικοκινητικός/αισθητικός και κινητικός

-απλές μερικές/εστιακές αισθητικοκινητικές επιληπτικές κρίσεις
ή
απλές μερικές/εστιακές επιληπτικές κρίσεις με αισθητικοκινητικά/αισθητικά και κινητικά/σωματοαισθητικά και κινητικά σημεία/συμπτώματα/εκδηλώσεις...
-δεν αναφέρονται sensorielles/αισθητηριακές αλλά sensitives...

A. LES CRISES PARTIELLES: Elles ont un point de départ focal au sein du cortex, ... les crises commencent par des manifestations nettement focales (motrices, ... Crise avec signes sensitifs ou sensoriels: Crise somatosensitive: Par ...
mehdi-mehdy.blogspot.com/.../cours-neuro-les-crises-epileptiques.html -
http://mehdi-mehdy.blogspot.com/2000/01/cours-neuro-les-cris...

Les crises sont à classer en crises partielles ou généralisées. ... 2.3.1.1 Les crises motrices, sensitives et sensitivomotrices ... 2.3.1.2 Les crises sensorielles. Quand elles impliquent des aires primaires, leur sémiologie est ...
www.chups.jussieu.fr/.../POLY.Chp.2.3.html -
http://www.chups.jussieu.fr/polys/neuro/epilepsies/POLY.Chp....

... somatosensitives sensorielles - Complexes LES CRISES SENSORIELLES ... Crises partielles complexes II existe une altération de la conscience qui survient ...
http://books.google.gr/books?id=NRBoKvuMX14C&lpg=PA80&ots=Hm...

On distingue des crises motrices, sensitives, sensorielles, végétatives, ... Différents types de crises partielles simples. Quoique les signes soient très ...
http://books.google.gr/books?id=LJ79Kiequ38C&lpg=PA111&ots=G...


Épilepsie de l'enfant et de l'adulte 2.1.2 Crises sensitives et sensorielles • Les décharges intéressent les aires sensorielles primaires ou associatives. ...
http://books.google.gr/books?id=gqtupYymc_IC&lpg=PA168&ots=7...

τις εστιακές ( ή μερικές ) και τις γενικευμένες επιληπτικές κρίσεις ... αισθητικές ( μούδιασμα ενός άκρου ή μιας ολόκληρης πλευράς του κορμιού ), αισθητηριακές ( διαταραγμένη ή αλλοιωμένη όραση ή ακοή ή όσφρηση ), ή ψυχικές ( εδώ ...
iatreion.gr/newsdesk_info.php?...
http://iatreion.gr/newsdesk_info.php?newsPath=42&newsdesk_id...

Προβολή ως HTML
Απλές εστιακές κρίσεις με αισθητικά ή αισθητηριακά σημεία. - Απλές εστιακές κρίσεις με φυτικά ... Μερικά από τα συχνά αίτια επιληπτικών κρίσεων είναι: ...
nefeli.lib.teicrete.gr/browse/seyp/nos/2008/.../Apostolaki2008.pdf
http://nefeli.lib.teicrete.gr/browse/seyp/nos/2008/Apostolak...

Παροξυντικού τύπου διαταραχές, κινητικές, αισθητικές ή αισθητηριακές, οι οποίες μιμούνται επιληπτικές κρίσεις, συχνά δημιουργούν διαφοροδιαγνωστικά ...
www.encephalos.gr/full/37-4-04g.htm -

ΠINAKAΣ 2 Eστιακές (μερικές) κρίσεις επιληψίας. Aπλές (χωρίς διαταραχή συνείδησης) - Mε κινητικές εκδηλώσεις - Mε αισθητηριακά ή σωματοαισθητικά συμπτώματα ...
www.iatrikionline.gr/deltio_49/stro5.htm -

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Μερσί."
2 mins

αισθητικό-κινητικός, αισθητηριακοκινητικός

αισθητικό-κινητικός, αισθητηριακοκινητικός
Something went wrong...
5 mins

αισθητήριες-κινητήριες (κρίσεις)

Η απομυελίνωση μπορεί να προσβάλει τόσο τα κινητήρια όσο και τα αισθητήρια νεύρα, και έτσι επιδρά στην κίνηση, .... Η σκλήρυνση μπορεί να παρουσιάσει εναλλαγές ώσεων και κρίσεων ή σταδιακή διαρκή αύξηση των συμπτωμάτων. ...
www.disabled.gr/lib/?p=7009

... οι ενέργειες του φαγητού και της πόσης είναι αισθητήρια-κινητήρια ..... επικοινωνία της γνώσης, κρίσης και εμπειρίας του στους Μηχανικούς Γνώσης και εν ...
nemertes.lis.upatras.gr/dspace/bitstream/.../1/Thesis_ChantzaraKaterina.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search