Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
metier de birette
Greek translation:
η ενασχόληση με τη λατρεία μυθικών πλασμάτων
Added to glossary by
sandra lewis
May 10, 2005 09:29
19 yrs ago
French term
metier de birette
French to Greek
Art/Literary
Poetry & Literature
folklore
"Des lors, les langues vont bon train : nul doute que l'animal a ete charme par un adepte du "metier de birette", un sorcier qui en voulait aux malheureux gars pour une raison ou pour une autre et qui, sitot le mal accompli, a "leve le sort"!"
Proposed translations
(Greek)
| 3 | κάποιον ενασχολούμενο με τη λατρεία των μυθικών πλασμάτων |
sandra lewis
|
| 4 +1 | μαγική τέχνη |
Nick Lingris
|
Proposed translations
56 mins
sandra lewis
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
MA Nottingham, Dipl. Sorbonne
Works in: English to French, French to English, English to Amharic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
French term (edited):
adepte du metier de birette
Selected
κάποιον ενασχολούμενο με τη λατρεία των μυθικών πλασμάτων
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Specializes in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
92
μαγική τέχνη
Birette είναι άλλη μια λέξη για τον μάγο. Μπορείς, ας πούμε, να πεις "...από ένα μύστη των μαγικών τεχνών, ένα μάγο.." ή ό,τι άλλο πηγαίνει στις διατυπώσεις σου.
Something went wrong...