Δεν είναι ακριβώς το ίδιο με το rétrospectif, είναι σπάνιο στα γαλλικά (όχι τόσο στα αγγλικά) και δεν υπάρχει αντίστοιχο στα ελληνικά.

Μεταφέρω από το OED:
retrodiction
The explanation or interpretation of past actions or events inferred from the laws that are assumed to have governed them.

Είναι η εκ των υστέρων ανάλυση (εξήγηση ή ερμηνεία, στον παραπάνω ορισμό, αξιολόγηση σύμφωνα με το γαλλικό κείμενο), με τα δεδομένα εκείνου του καιρού.

http://www.google.com/search?q=ανασκοπικές

Την προτείνω ως εμβαλλωματική λύση.