Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
plan electrique
Greek translation:
ηλεκτροεγκεφαλογραφική καταγραφή/εξέταση
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Dec 8, 2009 07:45
14 yrs ago
1 viewer *
French term
plan electrique
French to Greek
Medical
Psychology
Sur le plan electrique, on observe la presence d'une activite rapide beta d'un voltage tres bas sur la region frontocentrale droite, suivie, apres une seconde, par l'activite theta monomorphe rythmique, deja decrite. Cette activite devient progressivement plus ample et plus lente a 1.5 cycles/seconde et est melee aux pointes rapides du voltage bas-moyen. La decharge diffuse progressivement sur le vertex anterieur et sur la region parietotemporale droite et, parfois, sur la region frontocentrale gauche.
ΑΠΟ ΗΛΕΚΤΡΟΕΓΚΕΦΑΛΟΓΡΑΦΗΜΑ ΑΣΘΕΝΟΘΣ ΜΕ ΕΠΙΛΗΨΙΑ.
ΑΠΟ ΗΛΕΚΤΡΟΕΓΚΕΦΑΛΟΓΡΑΦΗΜΑ ΑΣΘΕΝΟΘΣ ΜΕ ΕΠΙΛΗΨΙΑ.
Proposed translations
(Greek)
4 | ηλεκτροεγκεφαλογραφική καταγραφή/εξέταση | Panagiotis Andrias (X) |
3 | ηλεκτροεγκεφαλογράφημα | Spiros Doikas |
Change log
Dec 10, 2009 21:39: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "plan electrique"" to ""ηλεκτροεγκεφαλογραφική καταγραφή/εξέταση""
Proposed translations
1 day 6 hrs
Selected
ηλεκτροεγκεφαλογραφική καταγραφή/εξέταση
- "Σε/στην ηλεκτροεγκεφαλογραφική καταγραφή, παρατηρείται..."...
- σε αντιδιαστολή με το sur le plan clinique/κλινικώς ο αθενής εμφάνιζε...
L'amélioration des techniques d'enregistrement EEG. d'iconographie cérébrale (RMN, ... perte de tonus) bilatérales et symétriques; - sur le plan électrique, ...
http://books.google.gr/books?id=I-IN1WrjBVcC&lpg=PA274&ots=_...
... en prolongeant le traitement si l'EEG montre la persistance de pointes ... sur le plan clinique, avec persistance des spasmes, et sur le plan électrique ...
http://books.google.gr/books?id=YC7tBKwJNJUC&lpg=PA130&ots=o...
- σε αντιδιαστολή με το sur le plan clinique/κλινικώς ο αθενής εμφάνιζε...
L'amélioration des techniques d'enregistrement EEG. d'iconographie cérébrale (RMN, ... perte de tonus) bilatérales et symétriques; - sur le plan électrique, ...
http://books.google.gr/books?id=I-IN1WrjBVcC&lpg=PA274&ots=_...
... en prolongeant le traitement si l'EEG montre la persistance de pointes ... sur le plan clinique, avec persistance des spasmes, et sur le plan électrique ...
http://books.google.gr/books?id=YC7tBKwJNJUC&lpg=PA130&ots=o...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Καλησπέρα, Παναγιώτη. Ευχαριστώ πολύ."
2 hrs
ηλεκτροεγκεφαλογράφημα
Ίσως εδώ απλά λες «ηλεκτροεγκεφαλογράφημα».
Something went wrong...