français term (edited): \"germes\"

Τα bijas είναι συλλαβές όπως π.χ. το ΟΜ ή AUM ή το ΑΜΗΝ κλπ που σχετίζονται με την "ηχηρή" ας το πούμε όψη της Θεότητας.

Χρησιμοποιούνται εκτενώς και στου Δυτικούς New Age κύκλους και κάποιες φορές αναφέρονται καταχρηστικά και σε μάντρας ή φράσεις ολόκληρες.

Bija νομίζω ότι σημαίνει κυριολεκτικά σπόρος, αυτό δηλ. που λέει το Γαλλικό κείμενο. Θα το μετέφραζα ακριβώς έτσι.