Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
hymnaire
Greek translation:
υμνολόγιο
Added to glossary by
Evi Prokopi (X)
Sep 24, 2007 12:53
16 yrs ago
French term
hymnaire
French to Greek
Other
Religion
hindouisme
"le germe en remonte souvent au Véda,à l'Atharvaveda notamment qui peut etre considéré comme un hymnaire pré-tantrique"
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | υμνολόγιο |
Evi Prokopi (X)
|
| 3 | προϋμνολόγιο / (εισαγωγική υμνωδία) στο Τάντρα |
Sokratis VAVILIS
|
Change log
Sep 30, 2007 14:30: Evi Prokopi (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/104049">CHRISTINE's</a> old entry - "hymnaire"" to ""υμνολόγιο""
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
υμνολόγιο
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in French
&
Greek
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
French term (edited):
hymnaire pré-tantrique
προϋμνολόγιο / (εισαγωγική υμνωδία) στο Τάντρα
Εδώ ίσως είναι προτιμώτερο η πρόθεση του επιθέτου (pre) να αποδοθεί μαζί με το ουσιαστικό (hymnaire=υμνολόγιο/υμνωδία).
Something went wrong...