Glossary entry

français term or phrase:

aile

italien translation:

parafango

Added to glossary by Mariella Bonelli
Feb 14, 2005 15:08
19 yrs ago
français term

aile

français vers italien Autre Industrie automobile / voitures et camions trattori
"Afin de satisfaire pleinement les exigences des viticulteurs ou des arboriculteurs ayant des contraintes de hauteur sous végétation, XXX propose la gamme XB. Les faibles hauteurs au capot, au volant et aux **ailes** arrière font du XB le partenaire idéal pour travailler dans des vignobles en tonnelles, des vergers en gobelet ou pour passer dans des serres".
Non riesco a capire a cosa si riferisce, nella foto vedo un normalissimo trattore...
Proposed translations (italien)
4 +3 parafango

Proposed translations

+3
6 minutes
Selected

parafango

L'altezza limitata a livello del ... e dei parafanghi posteriori
Peer comment(s):

agree Jean-Paul ROSETO
1 heure
agree Enrico Olivetti
3 heures
agree Nadège Golovin
4 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Cathie."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search