Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
P. Le Président et P.O = Pour Le President et Par Ordre
Italian translation:
per il Presidente e per Ordine
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Feb 4, 2017 19:27
7 yrs ago
30 viewers *
French term
Italy
P. Le Président et P.O
French to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Attestation de charge de famille
Si tratta di un timbro in calce a una certificazione del carico familiare rilasciato da un Ufficio dello Stato civile del Regno del Marocco
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | in nome del presidente e per ordine |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Feb 16, 2017 20:47: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
52
French term (edited):
P. Le Président et P.O = Pour Le President et Par Ordre
Selected
in nome del presidente e per ordine
in nome e . per ordine / s u . i n c a r i c o - del presidente
P. Le Président et P.O = Pour Le President et Par Ordre = in nome del ( p e r . i l . ) presidente (dell'amministrazione comunale, del tribunale) e per ordine / p e r . i n c a r i c o
par ordre du ministre = per ordine del ministro
altra mia risposta odierna:
pour le président et par délégation = in nome del ( p e r . i l . ) presidente (dell'amministrazione comunale, del tribunale) e per delega
http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/certificates_dip...
La lingua italiana no, ma quella inglese sì agli sportelli comunali? - Rsi
http://www.rsi.ch/la1/programmi/informazione/patti-chiari/le...
In nome del presidente dell'amministrazione comunale vi informo che su casi singoli non prendiamo posizione.
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle Due Sicilie
https://books.google.at/books?id=APMVAQAAIAAJ
Naples (Kingdom) - 1822
Le deliberazioni della Commessione saranno emanate in nome del presidente, munite della segnatura del presidente e di tre almeno degli > , altri ahri ...
P. Le Président et P.O = Pour Le President et Par Ordre = in nome del ( p e r . i l . ) presidente (dell'amministrazione comunale, del tribunale) e per ordine / p e r . i n c a r i c o
par ordre du ministre = per ordine del ministro
altra mia risposta odierna:
pour le président et par délégation = in nome del ( p e r . i l . ) presidente (dell'amministrazione comunale, del tribunale) e per delega
http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/certificates_dip...
La lingua italiana no, ma quella inglese sì agli sportelli comunali? - Rsi
http://www.rsi.ch/la1/programmi/informazione/patti-chiari/le...
In nome del presidente dell'amministrazione comunale vi informo che su casi singoli non prendiamo posizione.
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle Due Sicilie
https://books.google.at/books?id=APMVAQAAIAAJ
Naples (Kingdom) - 1822
Le deliberazioni della Commessione saranno emanate in nome del presidente, munite della segnatura del presidente e di tre almeno degli > , altri ahri ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...