Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bouton de réarmement
Italian translation:
Pulsante di riarmo
Added to glossary by
Marina Zinno
Nov 13, 2005 01:35
18 yrs ago
2 viewers *
French term
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Bouton de réarmement
French to Italian
Other
Electronics / Elect Eng
si parla del "Réarmement du disjoncteur sur le thermoplongeur"
Ce disjoncteur doit être réarmé par un professionnel qualifié
Ce disjoncteur doit être réarmé par un professionnel qualifié
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | riarmo |
Jean-Marie Le Ray
|
| 4 +1 | pulsante di reset |
Silvia Guazzoni
|
Proposed translations
+2
1 hr
Jean-Marie Le Ray
France
France
Native in French
Works in field
France
From Translation to Communication
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
6
French term (edited):
Bouton de r�armement
Selected
riarmo
o "pulsante di"
[PDF] FINECORSA DI SICUREZZA CON RIARMO MANUALE CORPO CON 2 ENTRATE CAVO ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Pistoncino in acciaio con riarmo ad estrazione. Pistoncino con rotella in acciaio e riarmo ad estrazione. Pistoncino con rotella in nylon e riarmo ad ...
www.matsushita.it/automazione/ products/finecorsa/pdf_finecorsa/md_r.pdf -
Segnalatori manuali antincendio a riarmo
Pulsante di allarme ripristinabile con chiave. Gradevole design ultrapiatto (28 mm). Corpo in materiale plastico. Adatto anche per fissaggio su scatole da ...
www.utk.it/apx.htm - 9k - En cache - Pages similaires
Jean-Marie
[PDF] FINECORSA DI SICUREZZA CON RIARMO MANUALE CORPO CON 2 ENTRATE CAVO ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Pistoncino in acciaio con riarmo ad estrazione. Pistoncino con rotella in acciaio e riarmo ad estrazione. Pistoncino con rotella in nylon e riarmo ad ...
www.matsushita.it/automazione/ products/finecorsa/pdf_finecorsa/md_r.pdf -
Segnalatori manuali antincendio a riarmo
Pulsante di allarme ripristinabile con chiave. Gradevole design ultrapiatto (28 mm). Corpo in materiale plastico. Adatto anche per fissaggio su scatole da ...
www.utk.it/apx.htm - 9k - En cache - Pages similaires
Jean-Marie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie anche a silvia"
+1
6 hrs
Silvia Guazzoni
Native in Italian
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
French term (edited):
Bouton de r�armement
pulsante di reset
solo un'altra idea. Il Grand dictionnaire terminologique in campo "électricité" propone infatti la traduzione inglese "reset".
Buon lavoro
Buon lavoro
Reference:
Something went wrong...