Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
cible 32 dents
italien translation:
mascherina (di encoder) a 32 settori
Added to glossary by
bistefano
Mar 3, 2004 15:18
20 yrs ago
français term
Italie
Technical field and books translations
Native in: italien 
Works in: français vers italien, anglais vers italien, italien
cible 32 dents
français vers italien
Technique / Génie
Électronique / génie électronique
sistemi elettronici nei cambi automatici delle automobili
Nella descrizione di un sensore regime turbina (sensore magnetico), compare il termine "cible 32 dents" con un disegno di un circolo con delle specie di alette, accanto c'è il disegno della bobina. Parlando di sensori ha senso parlare di bersagli? c'è un termine specifico?
grazie
manuela
grazie
manuela
Proposed translations
(italien)
| 4 +1 | mascherina (di encoder) a 32 settori |
bistefano
|
Proposed translations
+1
41 minutes
Selected
mascherina (di encoder) a 32 settori
Vd. :
hohner automazione srl-optical encoder,incrementali,assoluti,bus di campo
... OPTICAL ENCODER INCREMENTAL ABSOLUTE FIELD BUS Hohner ...
Description: ATEX OPTICAL...
http://www.hohner.it/ - 9 KB
HEIDENHAIN ITALIANA - Encoder rotativi, Sistemi di misura lineari, Controlli numerici
Description: HEIDENHAIN Online. Homepage der Firma HEIDENHAIN.
http://www.heidenhain.de/it0.htm - 14 KB
Quanto segue solo per spiegazione dell'origine del termine tecnico nel contesto ...
rélucteur n. m.
Équivalent(s) English reluctor
Définition :
Élément denté de la cible d'un capteur électronique de vitesse de roue.
Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s)
cible n. f.
Note(s) :
On parle plus souvent de la cible (la roue dentée fixée à l'arbre), qui est constituée de plusieurs rélucteurs.
hohner automazione srl-optical encoder,incrementali,assoluti,bus di campo
... OPTICAL ENCODER INCREMENTAL ABSOLUTE FIELD BUS Hohner ...
Description: ATEX OPTICAL...
http://www.hohner.it/ - 9 KB
HEIDENHAIN ITALIANA - Encoder rotativi, Sistemi di misura lineari, Controlli numerici
Description: HEIDENHAIN Online. Homepage der Firma HEIDENHAIN.
http://www.heidenhain.de/it0.htm - 14 KB
Quanto segue solo per spiegazione dell'origine del termine tecnico nel contesto ...
rélucteur n. m.
Équivalent(s) English reluctor
Définition :
Élément denté de la cible d'un capteur électronique de vitesse de roue.
Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s)
cible n. f.
Note(s) :
On parle plus souvent de la cible (la roue dentée fixée à l'arbre), qui est constituée de plusieurs rélucteurs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...