Jul 22, 2004 13:25
19 yrs ago
French term
NE PAS ESSAYER DE RECHARGER LES PILES NON RECHARGEABLES.
French to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
pile
no further context :(
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+7
1 min
Selected
Non tentare/cercare di ricaricare le pile non ricaricabili
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
2 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
non tentare di riutilizzare pile non ricaricabili
-
4 mins
non cercare di ricaricare le batterie non ricaricabili
*
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2004-07-22 14:22:32 GMT)
--------------------------------------------------
Visto che si può dire sia \"pile\" che \"batterie\"... Silvia è stata più rapida :-))
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2004-07-22 14:22:32 GMT)
--------------------------------------------------
Visto che si può dire sia \"pile\" che \"batterie\"... Silvia è stata più rapida :-))
Something went wrong...