Glossary entry

French term or phrase:

débitmètre de type bulle à bulle

Italian translation:

flussometro/misuratore di portata (del tipo) a bolla

Added to glossary by Luca Ruella
Apr 8, 2009 10:13
15 yrs ago
French term

débitmètre de type bulle à bulle

French to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
débitmètre de type bulle à bulle

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

flussometro/misuratore di portata (del tipo) a bolla

dovrebbe essere questo:
La quantità di gas transitata è stata misurata da flussometri a bolla. Figura 2. Cella di prova. La miscela di gas è stata composta per il 50% da CO2, ...
www.buildup.it/Portal/index.asp?objCode=11332&ReferenceCode... - 91k

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2009-04-08 12:04:07 GMT)
--------------------------------------------------

3.3.2 - Flussimetro a bolla di sapone. Figura 6. Flussimetro a bolla di sapone. È uno strumento molto semplice per la misura di Gs. E’ più impreciso del ...
www.chimicando.it/contributi/impianti_2.pdf - Pagine simili
Flussimetro a bolla di sapone: sfruttato soprattutto per flussi minori (tra i 10 ed i. 500 ml/min.) poiché possiede una bassa contropressione. Il flusso ...
www.uninsubria.it/uninsubria/allegati/pagine/5191/AC_D.pdf
installato un flussimetro a bolla che quotidianamente veniva usato di volta in volta su ogni linea. In seguito abbiamo deciso di modificare questa ...
www.lnf.infn.it/sis/preprint/pdf/getfile.php?filename=LNF-0...
Flussimetro a bolla di sapone. Il principio è analogo a quello del rotametro ma al posto del galleggiante si usa una bolla creata usando una soluzione ...
puccini.chimica.uniba.it/chiki/partecipantipls/socrate-gc.ppt
I flussi sono stati misurati prima e dopo ciascun campionamento con un flussimetro a bolla a lettura elettronica. Le analisi dei BTX e degli IPA sono state ...
prevenzioneoggi.ispesl.it/pdf%5Cric2008_03_2_it.pdf
La portata del gas può essere misurata con un flussimetro a bolla (figura 6 ); temperatura della colonna. Valori troppo bassi allungano i tempi di ...
www.unipa.it/~dctfpal/camardaanalisiIII/gascromatografia.do...
Peer comment(s):

agree elysee : VOIR EN FR = http://fr.wikipedia.org/wiki/Débitmètre ET SON CORRESP. EN IT = http://it.wikipedia.org/wiki/Misuratore_di_portata
1537 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search