Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
profil clayette
Italian translation:
profilo ripiano a grata
Added to glossary by
Sabrina Le Piane
May 30, 2014 10:40
10 yrs ago
French term
France
CORPORATE TRANSLATION AND INTERPRETING
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, English to French, and 3 more.
profil clayette
French to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Buongiorno sto traducendo un opuscolo per un braccio di dupporto per mensola e non riesco a tradurre "profil clayette". Chi mi può aiutare.
Ecco la frase per dare maggior contesto. Grazie anticipatamente.
"Disponible en trois longueurs et complétables par des profils clayette en aluminium anodisés, les bras d’étagère POMMIER répondent à de nombreuses applications."
Ecco la frase per dare maggior contesto. Grazie anticipatamente.
"Disponible en trois longueurs et complétables par des profils clayette en aluminium anodisés, les bras d’étagère POMMIER répondent à de nombreuses applications."
Proposed translations
(Italian)
| 3 | profilo ripiano a grata |
Cora Annoni
|
Proposed translations
3 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
profilo ripiano a grata
clayette è il ripiano a grata tipo quello dei frigoriferi (vedi diz. tecnico Denti)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...