Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
poêle à granulé
Italian translation:
stufa a pellet
Added to glossary by
Carla Oddi
Dec 8, 2015 14:32
8 yrs ago
3 viewers *
French term
poêle à granulé
French to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Camini e stufe
Lista di campi applicativi per il prodotto (canne fumarie, condotte ecc.).
Tra gli altri ci sono anche:
.......
Conduits pour poêles à granulés / pellets.
........
Pensavo che "granulé" fosse pellet ma evidentemente c'è una differenza.
Qualcuno sa spiegarmela?
La cosa è abbastanza urgente e spero di risparmiare tempo in questo modo.
grazie
Tra gli altri ci sono anche:
.......
Conduits pour poêles à granulés / pellets.
........
Pensavo che "granulé" fosse pellet ma evidentemente c'è una differenza.
Qualcuno sa spiegarmela?
La cosa è abbastanza urgente e spero di risparmiare tempo in questo modo.
grazie
Proposed translations
(Italian)
3 +4 | stufa a pellet | enrico paoletti |
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
stufa a pellet
*
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-12-08 14:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
STUFA A PELLET
manuale di installazione, uso e manutenzione
fr POÊLE À GRANULÉS
manuel d’installation, utilisation et entretien
--------------
http://www.leroymerlin.es/dms/leroyMerlinKit/pdfs/calor/1656...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-12-08 14:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
STUFA A PELLET
manuale di installazione, uso e manutenzione
fr POÊLE À GRANULÉS
manuel d’installation, utilisation et entretien
--------------
http://www.leroymerlin.es/dms/leroyMerlinKit/pdfs/calor/1656...
Peer comment(s):
agree |
Raoul COLIN (X)
34 mins
|
Merci, rcolin.
|
|
agree |
Françoise Vogel
53 mins
|
Merci, Françoise
|
|
agree |
Marie Christine Cramay
2 hrs
|
Merci, Christine.
|
|
agree |
tradu-grace
1 day 3 hrs
|
Merci, tradu-grace.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion