Glossary entry

French term or phrase:

Chef du Service Contrôle Usagers

Italian translation:

Caposervizio del controllo consumatori

Added to glossary by Cinzia Pasqualino
Oct 17, 2011 10:58
12 yrs ago
1 viewer *
French term

Chef du Service Contrôle Usagers

French to Italian Law/Patents Law (general) Attestato
Je soussigné, ......................, Chef du Service Contrôle Usagers et contrôleur assermenté sur le Marché d’Intérêt National de ..................

Capo del servizio controllo utenza?

Grazie mille.
Proposed translations (Italian)
3 +1 Caposervizio del controllo consumatori

Discussion

Cinzia Pasqualino (asker) Oct 17, 2011:
Dunque... si tratta di un certificato o attestato per un controllo merci presso i mercati generali.
Marika Costantini Oct 17, 2011:
Dipende... dal tipo di attestato che stai traducendo. A cosa si riferisce?

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

Caposervizio del controllo consumatori

*
Peer comment(s):

agree Marika Costantini : sì, anch'io penso sia qualcosa di simile
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search