Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Impayé Prélèvement PROV INSUFFISANTE
Italian translation:
Prelevamento Insoluto PROVVISTA INSUFFICIENTE
Added to glossary by
Daniela Verna
Apr 4, 2016 10:36
8 yrs ago
1 viewer *
French term
France
lawyer linguist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French
Impayé Prélèvement PROV INSUFFISANTE
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Impayé Prélèvement PROV INSUFFISANTE
Scusate cosa s'intende per questa dicitura, è inserita in una tabella delle somme dovute in un'intimazione di pagamento
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Prelevamento Insoluto PROVVISTA INSUFFICIENTE |
Marilina Vanuzzi
|
Proposed translations
+1
26 mins
Marilina Vanuzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
204
Selected
Prelevamento Insoluto PROVVISTA INSUFFICIENTE
In pratica non ci sono fondi sufficienti sul conto di addebito (per il prelievo)
testo - Gazzetta Ufficiale
www.gazzettaufficiale.it/atto/corte.../caricaArticolo?...
14 mag 2014 - ... rapporto di c/c - ossia quello non intaccato dall'insoluto di provvista, .... alla comunicazione, anche se manca o e' insufficiente la provvista, ...
Problemi con assegno insoluto banco posta - Forum Adusbef
forum.adusbef.it/leggi.asp?id=370826
3 post
Problemi con assegno insoluto banco posta ... alla comunicazione, anche se manca o e' insufficiente la provvista, nel limite di £ 20 milioni per ogni assegno.
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2016-04-04 11:05:15 GMT)
--------------------------------------------------
PROV sta per Provision
testo - Gazzetta Ufficiale
www.gazzettaufficiale.it/atto/corte.../caricaArticolo?...
14 mag 2014 - ... rapporto di c/c - ossia quello non intaccato dall'insoluto di provvista, .... alla comunicazione, anche se manca o e' insufficiente la provvista, ...
Problemi con assegno insoluto banco posta - Forum Adusbef
forum.adusbef.it/leggi.asp?id=370826
3 post
Problemi con assegno insoluto banco posta ... alla comunicazione, anche se manca o e' insufficiente la provvista, nel limite di £ 20 milioni per ogni assegno.
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2016-04-04 11:05:15 GMT)
--------------------------------------------------
PROV sta per Provision
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...