French to Italian Law/Patents Law (general) ne soit pas passible de défaut ou d´imprécision de pouvoirs

Buonasera come potrei tradurre al meglio questa frase de sorte que le mandataire susmentionné ne soit pas passible de défaut ou d´imprécision de pouvoirs.
Il testo completo è questo Le mandataire susmentionné, pourra en outre conclure toute convention à effet réel ou obligatoire dérivant de la vente et, de façon générale, accomplir tout ce qu’il jugera nécessaire et utile même en n´étant pas expressément prévu par les présentes, pour la stipulation de la vente, de sorte que le mandataire susmentionné ne soit pas passible de défaut ou d´imprécision de pouvoirs.
Il suddetto procuratore potrà inoltre concludere qualsiasi contratto ad effetti reali o ad effetti obbligatori derivanti dalla vendita e, in generale, pur non essendo espressamente previsto dal presente atto, potrà compiere tutto quello che riterrà necessario e utile, per la stipula del contratto di vendita,affinchè non sia ritenuto responsabile in caso vizi o imprecisioni delle competenze.
Grazie