Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
injonction de travaux
Italian translation:
ingiunzione di esecuzione lavori
French term
Italy
Legal translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
injonction de travaux
"Il mandatario a nome del mandante deve dichiarare:
...
que le bien ne fait objet d'aucune injonction de travaux"
Considerando la troppa schematizzazione e considerando che le ricerche mi portano a pensare che possa trattarsi di "Ingiunzione di fare lavori" o "Di pagamento lavori", sarei propensa per "Ingiunzioni relative ai lavori", espressione che mi riassume l'una e l'altra alternativa.
Un parere?
Grazie mille
| 4 +1 | ingiunzione di esecuzione lavori |
Marie Christine Cramay
|
| 4 +1 | ingiunzione di fare lavori |
Antonietta Di Gianni
|
Proposed translations
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
ingiunzione di esecuzione lavori
Contenuto: Ingiunzione di esecuzione lavori per la copertura di un fossato in frazione Cavaione da parte del Comune di Truccazzano e corrispondenza.
http://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/unita/MIUD1317B...
20 ago 2017 - Ordinanza 2/2014 – ingiunzione di esecuzione lavori a frontisti, utilizzatori ed allo stesso Comune di Balestrino (indicato nella lista con il ...
http://www.casadellalegalita.info/index.php/archivio-storico...
Tar; per l'annullamento ordinanza comunale n. 6 del 7.1.2014 recante ingiunzione di esecuzione lavori di manutenzione e colorazione edificio.
http://www.omniavis.it/web/forum/index.php?topic=20136.0
| Grazie Christine! |
Italy
SWORN AND LEGALIZED TRANSLATIONS
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Lombard, Swiss , Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Florentine, Standard-Italy, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Milanese, Sicilian, Piedmontese) , Spanish (Variants: Venezuelan, Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Ecuadorian , Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican)
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Italian, and 2 more.
ingiunzione di fare lavori
| grazie! |
Something went wrong...