Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jambe de force
Italian translation:
gamba di forza
Added to glossary by
Marina Zinno
Aug 26, 2004 09:44
20 yrs ago
3 viewers *
French term
sylvie
jambe de force
Non-PRO
French to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ammortizzatori automobili
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | gamba centrale/gamba di forza |
Marina Zinno
|
Proposed translations
+1
25 mins
Marina Zinno
Native in Italian
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
gamba centrale/gamba di forza
... Il ruotino di coda non è retrattile ed è costituito da una forcella orientabile,
imperniata su una gamba di forza dotata di ammortizzatore. ...
... La struttura modulare è composta da pannelli, assemblati uno con l'altro
da una gamba di forza e di collegamento.
con una gamba di forza che può
essere di tipo normale o lungo a cui viene attaccato un pneumatico da 350 ...
... I carrelli d'atterraggio moderni sono costituiti da pochi elementi fondamentali:
da una gamba di forza, ossia una gamba idraulica, che connette la ruota con l ...
imperniata su una gamba di forza dotata di ammortizzatore. ...
... La struttura modulare è composta da pannelli, assemblati uno con l'altro
da una gamba di forza e di collegamento.
con una gamba di forza che può
essere di tipo normale o lungo a cui viene attaccato un pneumatico da 350 ...
... I carrelli d'atterraggio moderni sono costituiti da pochi elementi fondamentali:
da una gamba di forza, ossia una gamba idraulica, che connette la ruota con l ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie.
Sylvie"
Something went wrong...