Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
HTAP
Italian translation:
IAP, ipertensione arteriosa polmonare
Added to glossary by
Paola Biscosi
Mar 25, 2004 11:41
20 yrs ago
French term
HTAP
French to Italian
Medical
Medical: Cardiology
echocardiographie doppler
L'insuffisance tricuspide montre qu'il n'y a pas d'HTAP
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | IAP, ipertensione arteriosa polmonare |
Giovanna Graziani
|
| 5 +1 | VS |
Catherine Prempain
|
Proposed translations
+3
6 mins
Giovanna Graziani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical experience+literary background
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
IAP, ipertensione arteriosa polmonare
Hypertension artérielle pulmonaire (HTAP)
"L'ipertensione arteriosa polmonare (IAP) è definita dall'aumento della pressione a livello delle arterie polmonari, nelle quali aumenta la resistenza al flusso sanguigno"
"L'ipertensione arteriosa polmonare (IAP) è definita dall'aumento della pressione a livello delle arterie polmonari, nelle quali aumenta la resistenza al flusso sanguigno"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie, Giò!!"
+1
12 mins
Catherine Prempain
France
France
Native in French
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
VS
Hypertension artérielle pulmonaire
=
Ipertensione arteriosa polmonare
=
Ipertensione arteriosa polmonare
Peer comment(s):
| agree |
Delphine Brunel (X)
53 mins
|
Something went wrong...