Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
(le loup tira la chevillette, la bobinette) cherra
Italian translation:
cadrà
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Dec 11, 2006 22:25
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Meticulous, curious and proactive
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
le loup tira la chevillette, la bobinette cherra
French to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
contes
si tratta della favola di cappuccetto Rosso
le loup tira la chevillette et la bobinette cherra
il verbo "cherra" non riesco a trovarlo!
le loup tira la chevillette et la bobinette cherra
il verbo "cherra" non riesco a trovarlo!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | cadrà |
Agnès Levillayer
|
Change log
Dec 5, 2007 04:01: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
87
French term (edited):
cherra
Selected
cadrà
cherra è il futuro di choir, sinonima di tomber / cadere
La frase è "Tire la chevillette et la bobinette cherra"
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/2005/01/31/2005_01_llllll...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-12-11 22:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bescherelle.com/verbes_fiche.php?id_verbe=25
La frase è "Tire la chevillette et la bobinette cherra"
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/2005/01/31/2005_01_llllll...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-12-11 22:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bescherelle.com/verbes_fiche.php?id_verbe=25
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...