Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
par combien
Italian translation:
indicate di quante unità si compone l'articolo in vendita
Added to glossary by
ERBALUCE
Dec 18, 2003 09:05
20 yrs ago
1 viewer *
French term
Aurora Favero
par combien
Non-PRO
French to Italian
Tech/Engineering
Salve,
Ecco la frase completa:
Quantité de vente = indiquez par combien l'article est vendu.
Qual è la traduzione più appropriata?
Grazie in anticipo!
Aurora
Ecco la frase completa:
Quantité de vente = indiquez par combien l'article est vendu.
Qual è la traduzione più appropriata?
Grazie in anticipo!
Aurora
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | indicate di quante unità si compone l'articolo in vendita |
ERBALUCE
|
| 4 +2 | numero di pezzi |
Marina Zinno
|
| 3 | la quantità (il numero) degli articoli venduti |
Ciccia
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
indicate di quante unità si compone l'articolo in vendita
buon lavoro!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille per l'aiuto!
Aurora"
+2
6 mins
Marina Zinno
Native in Italian
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1140
numero di pezzi
indicate di quanti pezzi si compone il kit di vendita
indicate il numero di pezzi venduti
indicate il numero di pezzi venduti
40 mins
la quantità (il numero) degli articoli venduti
ciao
Something went wrong...