Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dégradé de saphirs
Italian translation:
zaffiri a diversa gradazione di colore
Added to glossary by
Francesca Siotto
Nov 10, 2006 14:34
17 yrs ago
French term
dégradé de saphirs
French to Italian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Gioielleria
...si parla sempre della decorazione di un anello...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | zaffiri a gradazione di colore |
Francesca Siotto
|
Proposed translations
+1
7 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
zaffiri a gradazione di colore
ciao, per dégradé si intende una serie di sfumature diverse degli zaffiri. Nel tuo caso l'anello monta degli zaffiri in varie gradazioni di blu. Vedi il link che ti ho suggerito.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-11-10 14:43:57 GMT)
--------------------------------------------------
ops ho dimenticato un pezzo nel titolo della risposta! "zaffiri a diversa gradazione di colore" e variabili.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-11-10 14:43:57 GMT)
--------------------------------------------------
ops ho dimenticato un pezzo nel titolo della risposta! "zaffiri a diversa gradazione di colore" e variabili.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Francesca!"
Something went wrong...