Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dossier voyage
Italian translation:
dossier di viaggio
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Aug 20, 2007 15:32
16 yrs ago
2 viewers *
French term
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
dossier voyage
French to Italian
Other
Tourism & Travel
descrizione di escursioni
Descrizione di un viaggio organizzato. Secondo voi cosa significa qui di preciso "dossier voyage"? "documenti di viaggio"? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento
Renoir et le Champagne des Riceys
5,5 jours de randonnée
base chambre double
Descriptif du séjour :
Une nuit en B&B à Troyes et 5 nuits ½ pension (base chambre double), **dossier voyage**, transport des bagages. Véhicule personnel conseillé
Validité : du 1er avril au 31 octobre
Un circuit marqué par le génie de Renoir, époux d’une enfant du pays. L’architecture à pans de bois commence à Troyes, capitale historique de la Champagne.
Renoir et le Champagne des Riceys
5,5 jours de randonnée
base chambre double
Descriptif du séjour :
Une nuit en B&B à Troyes et 5 nuits ½ pension (base chambre double), **dossier voyage**, transport des bagages. Véhicule personnel conseillé
Validité : du 1er avril au 31 octobre
Un circuit marqué par le génie de Renoir, époux d’une enfant du pays. L’architecture à pans de bois commence à Troyes, capitale historique de la Champagne.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | dossier di viaggio |
stefania da prato
|
Change log
Dec 2, 2007 13:45: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
stefania da prato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
freelance translator since 1997
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
dossier di viaggio
tout simplement...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...