Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
combine de chauffage
Italian translation:
riscaldamento combinato
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jul 20, 2007 09:31
16 yrs ago
French term
Cinzia Marcelli (X)
combine de chauffage
French to Italian
Other
Transport / Transportation / Shipping
attrezzatura interna camper
Fusible 10 A pour l'alimentation du combine de chauffage, il dépend de l'interrupteur general.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | riscaldamento combinato |
Marina Zinno
|
| 3 | collettore di riscaldamento |
Francesco De Sanzuane
|
Change log
Dec 2, 2007 16:28: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Marina Zinno
Native in Italian
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
7
Selected
riscaldamento combinato
nei camper è facile che ci sia un sistema di riscaldamento combinato aria/acqua
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
37 mins
Francesco De Sanzuane
Native in Italian
Works in field
Legal translation in 4 languages
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Japanese to Italian, and 3 more.
collettore di riscaldamento
Ciao, sul mio oxford, per combine, ho trovato innesto, ma nel tuo caso forse potrebbe essere tradotto collettore, siccome si parla di riscaldamento
Something went wrong...