Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Noisettes de marcassin
polonais translation:
gulasz z warchlaka (mlodego dzika)
Added to glossary by
Lucyna Lopez Saez
Feb 28, 2013 08:18
11 yrs ago
français term
Pologne
Translater & economist Master's degree
Native in: polonais 
Works in: polonais vers français, français vers polonais, polonais vers espagnol, and 1 more.
Noisettes de marcassin
français vers polonais
Autre
Cuisine / culinaire
produkty
... z dzika... hm. Udziec???
Proposed translations
(polonais)
| 3 | gulasz z warchlaka (mlodego dzika) |
maogo
|
Proposed translations
30 minutes
Selected
gulasz z warchlaka (mlodego dzika)
Niezbyt apetycznie to brzmi, ale :
noisettes, chodzi o kawalki miesa wielkosci orzecha
marcassin :mlody dzik, wrchlak
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutes (2013-02-28 09:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
szynka lub lopatka
jambon, epoule,
noisettes, chodzi o kawalki miesa wielkosci orzecha
marcassin :mlody dzik, wrchlak
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutes (2013-02-28 09:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
szynka lub lopatka
jambon, epoule,
Note from asker:
| Ale z jakiej części tego biednego zwierzaka... Bo trudno zlecić kupienie 250 g gulaszu z warchlaka (może młodego dzika). |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion
Pour obtenir des noisettes, tu découpes le filet en tranches de 2 à 3 cm d'épaisseur
http://forum.aufeminin.com/forum/cuisine1/__f21516_cuisine1-...