Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mise en vibration
Portuguese translation:
aplicação da vibração
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
May 13, 2005 14:29
19 yrs ago
French term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
mise en vibration
French to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
soldador ultra-s�nico
"le temps de mise en vibration de l'ensemble ultrasonore"
Sei o que é, mas não cnsigo arranjar uma boa tradução.
Sei o que é, mas não cnsigo arranjar uma boa tradução.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | aplicação da vibração |
Marsel de Souza
|
| 4 +2 | o tempo de início de vibração |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
1 hr
Marsel de Souza
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Premium-quality and friendly service
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
aplicação da vibração
Ivana,
Veja estes exemplos:
...AVALIAÇÃO IN VITRO DA QUALIDADE DO SELAMENTO APICAL SEGUNDO O **TEMPO DE APLICAÇÃO DA VIBRAÇÃO** INTRA-RADICULAR **ULTRASSÔNICA**, DURANTE A OBTURAÇÃO DOS CANAIS RADICULARES...
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=...
A **aplicação da vibração** ultra-sônica reduziu significativamente a retenção promovida pelo cimento ionômero de vidro na fixação dos pinos intra-radiculares.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1678...
Bom trabalho.
Veja estes exemplos:
...AVALIAÇÃO IN VITRO DA QUALIDADE DO SELAMENTO APICAL SEGUNDO O **TEMPO DE APLICAÇÃO DA VIBRAÇÃO** INTRA-RADICULAR **ULTRASSÔNICA**, DURANTE A OBTURAÇÃO DOS CANAIS RADICULARES...
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=...
A **aplicação da vibração** ultra-sônica reduziu significativamente a retenção promovida pelo cimento ionômero de vidro na fixação dos pinos intra-radiculares.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1678...
Bom trabalho.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda. Era realmente este contexto."
+2
5 mins
Something went wrong...