Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
boîte à décades
Portuguese translation:
caixa de décadas
Added to glossary by
Vasco DUARTE-PACHECO (X)
Apr 9, 2009 20:25
15 yrs ago
1 viewer *
French term
boîte à décades
French to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"placer les shunts sur le boîtier de raccordement et brancher la boîte à décades..."
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | caixa de décadas |
Vasco DUARTE-PACHECO (X)
|
| 4 | Década de resistores |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Apr 10, 2009 13:13: Vasco DUARTE-PACHECO (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/981694">Maria Alice BETHERMIN's</a> old entry - "boîte à décades"" to ""caixa de décadas""
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
caixa de décadas
outra sugestão Dicionário Verbo Inglês - PT (decade box)
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2009-04-09 20:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
Ou caixa com décadas : Ver o link: Calibracoes de instrumentos
- [ Traduire cette page ]
Principais Padrões de Referência e de Trabalho rastreados ao Laboratório Nacional de Metrologia: • Caixa com Décadas de Resistores; • Calibradores Digitais; ...
www.iee.usp.br/metrologia/lab_calibracoes.htm - 11k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2009-04-10 13:13:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigado Maria e ao Rhandler pelo seu apoio
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2009-04-09 20:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
Ou caixa com décadas : Ver o link: Calibracoes de instrumentos
- [ Traduire cette page ]
Principais Padrões de Referência e de Trabalho rastreados ao Laboratório Nacional de Metrologia: • Caixa com Décadas de Resistores; • Calibradores Digitais; ...
www.iee.usp.br/metrologia/lab_calibracoes.htm - 11k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2009-04-10 13:13:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigado Maria e ao Rhandler pelo seu apoio
Peer comment(s):
| agree |
rhandler
1 hr
|
|
Obrigado Rhandler, uma Páscoa Feliz
|
|
| agree |
Artur Jorge Martins
1 day 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Vasco."
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
20
Década de resistores
[PDF] ELETRICIDADE BÁSICA ROTEIRO DA EXPERIÊNCIA 03 MEDIDAS DE ... Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
3- Década de Resistores para a Resistência Rp. Assim, a faixa de valores de resistência que a ponte de Wheatstone pode medir irá depender da ...
www.labspot.ufsc.br/~katia/eel7011/Aula03.PDF - Páginas Semelhantes
[DOC] UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
Década de resistores. O primeiro passo foi calcular a resistência mínima e máxima. .... Ainda deve ser considerado, a tolerância da década de resistores. ...
homes.dcc.ufba.br/~leandrojsa/relatorios_fis_123/Rel%201.doc - Páginas Semelhantes
[DOC] MEDIDAS DE CORRENTE E Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
A => Amperímetro; R => Década de resistores K => Chave . Cálculo de R para obtermos um voltímetro com fundo de escala 5 V : ...
homes.dcc.ufba.br/~leandrojsa/relatorios_fis_123/fis12301.dot - Páginas Semelhantes
Mais resultados de homes.dcc.ufba.br »
[DOC] Composição de Dois movimentos Harmônicos Simples Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
Osciloscópio de dois canais, gerador de sinais senoidais, década de resistores, voltímetro analógico de corrente alternada, resistor de 470 W, capacitor de ...
www.ifi.unicamp.br/lasers/files/F429M01.DOC - Páginas Semelhantes
3- Década de Resistores para a Resistência Rp. Assim, a faixa de valores de resistência que a ponte de Wheatstone pode medir irá depender da ...
www.labspot.ufsc.br/~katia/eel7011/Aula03.PDF - Páginas Semelhantes
[DOC] UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
Década de resistores. O primeiro passo foi calcular a resistência mínima e máxima. .... Ainda deve ser considerado, a tolerância da década de resistores. ...
homes.dcc.ufba.br/~leandrojsa/relatorios_fis_123/Rel%201.doc - Páginas Semelhantes
[DOC] MEDIDAS DE CORRENTE E Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
A => Amperímetro; R => Década de resistores K => Chave . Cálculo de R para obtermos um voltímetro com fundo de escala 5 V : ...
homes.dcc.ufba.br/~leandrojsa/relatorios_fis_123/fis12301.dot - Páginas Semelhantes
Mais resultados de homes.dcc.ufba.br »
[DOC] Composição de Dois movimentos Harmônicos Simples Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
Osciloscópio de dois canais, gerador de sinais senoidais, década de resistores, voltímetro analógico de corrente alternada, resistor de 470 W, capacitor de ...
www.ifi.unicamp.br/lasers/files/F429M01.DOC - Páginas Semelhantes
Note from asker:
| Obrigada pela presteza da resposta mas a outra se encaixou melhor dentro do contexto. Muito obrigada assim mesmo! M. Alice |
Discussion