French to Portuguese Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Histoire, politique

Na frase:

"Comment comprendre la soudaine irruption, dans la société planétaire contemporaine, de la haine de l'Occident? Je vois deux explications.
La première réside dans la brusque résurgence de la mémoire blessée du sud.
Les souvenirs, pendant longtemps enfouis, des humiliations endurées durant les trois siècles de la traite et de l'occupation coloniale remontent à la lumière de la conscience. La mémoire blessée est une force historique puissante.
Je consacre la première partie de mon livre à son exploration."

Obrigada