Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
clientèle décalé
roumain translation:
clientelă excentrică/non-conformistă/neconvențională/neobișnuită
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Sep 14, 2016 18:29
7 yrs ago
français term
clientèle décalé
français vers roumain
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
La première génération de Twingo a un profil de monospace mais appliqué à une citadine et s’adresse initialement à une clientèle “décalée”
Proposed translations
(roumain)
| 4 +1 | clientelă excentrică/non-conformistă/neconvențională/neobișnuită |
Carmen Ciobaca
|
Change log
Sep 15, 2016 20:54: Carmen Ciobaca Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 minutes
Carmen Ciobaca
Roumanie
Roumanie
Native in roumain
Roumanie
Professional Certified Translator
Native in: roumain (Variant: Romania) 
Works in: roumain vers français, français vers roumain, anglais vers roumain
Related KudoZ points
:
16
Selected
clientelă excentrică/non-conformistă/neconvențională/neobișnuită
Engleză: offbeat, quirky - http://www.linguee.com/french-english/translation/un esprit ...
Charme décalé
Sens : Beauté particulière, envoûtement non conventionnel. - http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/decale...
Charme décalé
Sens : Beauté particulière, envoûtement non conventionnel. - http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/decale...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc ptr ajutor"
Something went wrong...