French to Romanian Bus/Financial Finance (general)

Les services fiscaux établissent le rôle que le comptable met en recouvrement.
Le rôle est un acte administrativ qui fixe la somme à payer par chaque contribuable et oblige à verser cette somme entre les mains du contribuable.
Ce rôle collectif peut être complété par des rôles particuliers qui permettent de réparer en matière d’impôts locaux [...]
Après l’emission et l’homologation du rôle intervient la seconde opération qu’est le recouvrement du rôle qui est assuré par le comptable.