Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
operations de change
Romanian translation:
operaţiuni cu valute
Added to glossary by
Nina Iordache
Aug 17, 2007 15:50
16 yrs ago
French term
operations de change
French to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
domeniu bancar
context: operations de bourses, de metaux et de changes
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | operaţiuni cu valute |
Lucica Abil (X)
|
| 5 | operatii de schimb valutar |
Aba-Carina
|
Change log
Aug 17, 2007 15:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Selected
operaţiuni cu valute
Bursele de valori sunt centre ale vietii financiare unde se fac vânzari/cumparari de hârtii de valoare (actiuni, bonuri de tezaur etc.); totodata, la bursele de valori se pot realiza si ***operatiuni cu valute***, metale pretioase sau efecte de comert.
http://facultate.regielive.ro/cursuri/burse_economie/burse_s...
operaţiuni bursiere (de bursă), cu metale şi cu valute
http://facultate.regielive.ro/cursuri/burse_economie/burse_s...
operaţiuni bursiere (de bursă), cu metale şi cu valute
Note from asker:
| Multumesc pentru raspuns si pentru informatiile contextuale. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos."
15 hrs
Aba-Carina
Native in Romanian
Works in field
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 3 more.
operatii de schimb valutar
operatii realizate la schimbarea monedei unei tari cu alta moneda
Note from asker:
| Multumesc, dar in contextul bancar se pare ca e mai bine> operatiuni cu valute |
Something went wrong...