French to Romanian Art/Literary History istorie (1501-1579)

Se vorbeste despre Jean-Baptiste de Pontevès (1505-1579), Seigneur de Callas:

"En 1578, il est en procès avec les habitants de Callas, et risquait d’avoir un jugement en
sa défaveur. Il fit alors appel à son cousin, le chef ligueur Hubert de Garde de Vins, pour se venger. [...]"


am gasit: liguer = une personnalité des guerres de religion, affiliée à la Ligue catholique.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ligueur


ligueur = membre de la Sainte Ligue (Le dictionnaire de notre temsps, Hachette)

Cam asta am găsit, dar nu ştiu cum se traduce, dacă există un echivalent precis în limba noastră.