Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
est présumé décliner la compétence du juge saisi
Romanian translation:
(absenta inculpatului) este considerata ca o declinare a competentei judecatorului desemnat
Added to glossary by
ANDA PENA RO
Dec 6, 2013 08:20
10 yrs ago
1 viewer *
French term
Romania
English, French to Romanian translator
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
est présumé décliner la compétence du juge saisi
French to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Le défendeur défaillant est présumé décliner la compétence du juge saisi.
Apare intr-o hotarare de divort.
Multumesc
Apare intr-o hotarare de divort.
Multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | (absenta inculpatului) este considerata ca o declinare a a competentei judecatorului desemnat |
ANDA PENA RO
|
Change log
Apr 3, 2014 12:51: ANDA PENA RO Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Specializes in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
(absenta inculpatului) este considerata ca o declinare a a competentei judecatorului desemnat
sa judece cazul respectiv
--------------------------------------------------
Note added at 27 minute (2013-12-06 08:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
Larousse: "être présumé - être considéré, supposé tel avant l'établissements de faits certains"
--------------------------------------------------
Note added at 27 minute (2013-12-06 08:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
Larousse: "être présumé - être considéré, supposé tel avant l'établissements de faits certains"
Note from asker:
| Multumesc mult. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...