"Le dossier d'exécution, comprend tous les documents, graphiques, descriptifs et normatifs, permettant la réalisation du projet. Il permettra aux entreprises de chiffrer précisemment le coût des travaux. Dans ces documents, tous les matériaux, marques, normes, types de mise en oeuvre, sont explicitement mentionnés. Cela permet d'avoir un comparatif précis de l'ensemble des devis."
http://www.ortisarchitecture.fr/accueil6.html

"Le dossier d’exécution comprend l’ensemble des plans d’exécution et tous les détails techniques à l’usage de l’entrepreneur. Ces plans définissent tous les éléments de la construction. Ils sont cotés dans le détail et permettent le métré précis (métré) des matériaux en œuvre."
http://www.atelierb4.be/home.php?id=30&lng=2

"стадия проектирования "рабочая документация". На этой стадии уточняются и детализируются решения, принятые на стадии "Проект", составляются рабочие чертежи, локальные сметы и прочая документация, необходимая для производства строительно-монтажных работ".
http://www.ssp.vrn.ru/index.php?option=com_content&view=arti...

"Рабочая документация — совокупность текстовых и графических документов, обеспечивающих реализацию принятых в утвержденной проектной документации технических решений объекта капитального строительства, необходимых для производства строительных и монтажных работ, обеспечения строительства оборудованием, изделиями и материалами и/или изготовление строительных изделий. (Примечание: в состав рабочей документации входят основные комплекты рабочих чертежей, спецификации оборудования, изделий и материалов, сметы, другие прилагаемые документы, разработанные в дополнение к рабочим чертежам основного комплекта)".
http://ru.wikipedia.org/wiki/Рабочая_документация