Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Frase entre **
Spanish translation:
ver frase
Added to glossary by
Maria Castro Valdez
Feb 24, 2010 11:43
14 yrs ago
French term
Frase entre **
French to Spanish
Tech/Engineering
Architecture
La chose que le ministère avait trouvée de mieux, c'était de faire un arrêté spécifique pour les constructions à titre expérimental, **celles-ci pouvant seules déroger aux permis de construire.**
En un documental sobre Le Corbusier, explican que el tipo de cocina que había diseñado (lo que hoy llamamos "cocina americana") fue prohibida por el ministerio.
No logró entender muy bien la parte entre **.
Gracias por su ayuda.
En un documental sobre Le Corbusier, explican que el tipo de cocina que había diseñado (lo que hoy llamamos "cocina americana") fue prohibida por el ministerio.
No logró entender muy bien la parte entre **.
Gracias por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | ver frase | Mariela Gonzalez Nagel |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
ver frase
siendo éstas (las construcciones experimentales) las unicas que podian transgredir el permiso de construir
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2010-02-24 16:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
permis de construire= licencia de obras en Espana
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2010-02-24 16:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
permis de construire= licencia de obras en Espana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Mariela. Un saludo."
Discussion