Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
faire l'immersion
Spanish translation:
entrar de lleno (abordar)
Added to glossary by
José Miguel Esteban del Ser
Dec 1, 2010 17:50
13 yrs ago
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
faire l'immersion
French to Spanish
Other
Architecture
- Avec l'espace hybride, on a voulu marier les compétences acquises des concepteurs en dessin manuel
avec les avantages de l'informatique pour **faire l'immersion***
et améliorer, amplifier le processus d'idéation.
Está hablando de un espacio virtual para que trabajen los diseñadores.
Muchas gracias
avec les avantages de l'informatique pour **faire l'immersion***
et améliorer, amplifier le processus d'idéation.
Está hablando de un espacio virtual para que trabajen los diseñadores.
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | entrar de lleno (en el proceso o en el campo de la tarea) |
José Miguel Esteban del Ser
|
Change log
Dec 15, 2010 08:28: José Miguel Esteban del Ser Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
José Miguel Esteban del Ser
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Solid linguistic bridge architect
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
entrar de lleno (en el proceso o en el campo de la tarea)
Hola Mariana, lo que yo entiendo aquí es que se utiliza la unión de ambos aspectos (competencias y ventajas de las herramientas informáticas) para facilitar el "entrar de lleno" en el proceso de ideación. Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...