Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
appui impulsionnel
Spanish translation:
la activación de la tecla de impulso
Added to glossary by
Zuli Fernandez
Feb 23, 2006 12:48
18 yrs ago
2 viewers *
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
appui impulsionnel
French to Spanish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Si le rideau est fermé, l’sur «Validation cycle» entraîne son ouverture.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | la activación de la tecla de impulso |
Zuli Fernandez
|
| 3 | pulsar |
Marie-Aude Effray
|
Proposed translations
46 mins
Selected
la activación de la tecla de impulso
Si la cortina está cerrada, la activación de la tecla de impulso XXX posibilita su apertura.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
44 mins
Marie-Aude Effray
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
efficace et ponctuelle
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
pulsar
parece que el "validation Cycle" es una tecla o un pulsador, y yo creo que con pulsarlo te vale...
Suerte
Suerte
Something went wrong...